1 00:00:05,919 --> 00:00:10,420 Dobar posao, dr. Wu. Zašto me poznaje? Ona je nova gospođa Goodwin. I tko je 2 00:00:10,420 --> 00:00:11,420 gospođo Goodwin? 3 00:00:11,520 --> 00:00:14,620 Rekli ste da imate gomilu pacijenata. Znaš, moraš razmišljati izvan 4 00:00:14,620 --> 00:00:15,880 kutija. Pronađite rješenje. 5 00:00:16,920 --> 00:00:21,360 Zabrinut sam za tebe. Ne možete popraviti ovo. Samo ostavi to na miru. 6 00:00:22,520 --> 00:00:24,880 Dajem ostavku na mjesto izvršnog direktora. 7 00:00:26,200 --> 00:00:27,200 Učinkovito. Odmah. 8 00:00:27,580 --> 00:00:28,980 Kako si mogao prihvatiti dogovor? 9 00:00:29,440 --> 00:00:31,560 Ovo nije ono što izgleda. 10 00:00:32,370 --> 00:00:37,150 Razgovarao sam s glavnom medicinskom sestrom. Bila bi voljna prihvatiti ovaj posao. ja 11 00:00:37,150 --> 00:00:38,150 radovati se susretu s njom. 12 00:01:09,700 --> 00:01:11,580 Zašto ste odstupili? 13 00:01:11,800 --> 00:01:14,840 Je li to trajno? Je li istina Miranda te degradirala? 14 00:01:15,040 --> 00:01:18,980 Slušaj, znam da si sve željna odgovori. 15 00:01:19,200 --> 00:01:24,260 Nažalost, iz pravnih razloga, I ne mogu govoriti o događajima koji su me doveli do 16 00:01:24,260 --> 00:01:28,920 dajući ostavku. Ali da se vratimo na njegu bila je moja odluka. 17 00:01:29,600 --> 00:01:30,600 dakle... 18 00:01:31,190 --> 00:01:33,470 Idemo samo na posao. 19 00:01:34,790 --> 00:01:37,490 Dobro došao nazad. Dobro došao nazad. Hvala. 20 00:01:40,870 --> 00:01:43,010 Danas izgleda posebno poletno, gđica G. 21 00:01:43,270 --> 00:01:47,970 Pa, hvala vam, dr. Frost. Dakle, uh, oni uzeo ovu fotografiju iz vaše datoteke. 22 00:01:48,430 --> 00:01:50,990 Želite li snimiti novu sliku? Da, ovo će učiniti. 23 00:01:51,590 --> 00:01:52,590 Hvala ti, Dean. 24 00:01:52,830 --> 00:01:53,830 Dobro došao kući. 25 00:01:53,930 --> 00:01:54,930 Hvala. 26 00:01:58,230 --> 00:01:59,630 Moramo razgovarati. 27 00:02:01,440 --> 00:02:04,640 Zar si stvarno mislio da neću primijetiti ti na podu? To su pilinzi 28 00:02:04,640 --> 00:02:06,060 Ti nosiš, Sharon, ne kamuflažu. 29 00:02:06,460 --> 00:02:10,419 Sijede bi se bolje uklopile. Imali smo dogovor. Ovdje više niste zaposleni. 30 00:02:10,750 --> 00:02:15,110 Ugovor o izlasku koji sam potpisao predviđao je da više ne mogu raditi ovdje u 31 00:02:15,110 --> 00:02:16,450 administrativna sposobnost. 32 00:02:16,790 --> 00:02:18,690 Nije pisalo ništa o njezi. 33 00:02:18,990 --> 00:02:19,869 U pravu je, Miranda. 34 00:02:19,870 --> 00:02:21,310 Stvarno morate čitati sitna slova. 35 00:02:21,530 --> 00:02:23,750 Ne treba mi glasovanje odbora da bih ga razriješio RN. 36 00:02:23,970 --> 00:02:26,230 Ne, ali biste se mogli posavjetovati s pravnikom prvi. 37 00:02:26,550 --> 00:02:29,330 Otpuštanje nekoga bez razloga može biti na koje sudovi posebno ne gledaju 38 00:02:29,330 --> 00:02:33,130 netko čiji je spol, rasni identitet, i dob su zakonski zaštićeni. 39 00:02:34,280 --> 00:02:35,700 Znaš li kako blesavo izgledaš, Sharon? 40 00:02:35,900 --> 00:02:38,940 U pilingu i tenisicama, to je ispod tebe. Hajde, Miranda. Jeste li stvarno 41 00:02:38,940 --> 00:02:42,980 mislio sam da ću sjediti kod kuće i raditi popluni dok vi potkopavate misiju 42 00:02:42,980 --> 00:02:43,980 ove bolnice? 43 00:02:45,280 --> 00:02:48,020 Pa, uživajte u svom malom sjećanju na izlet lane. 44 00:02:48,620 --> 00:02:51,520 Imat ću vaše papire za hodanje u rukama do kraja dana. 45 00:02:54,800 --> 00:02:58,880 Čini se da je u čemu problem? 46 00:02:59,440 --> 00:03:02,160 Nekima je G-cijev gospodina Lama začepljena nepoznati razlog. 47 00:03:02,360 --> 00:03:05,660 Da, obično bismo ga samo zamijenili. Jer je potpuno nov, rekao je dr. Archer 48 00:03:05,660 --> 00:03:06,960 još nije bilo sigurno povlačiti. 49 00:03:07,220 --> 00:03:08,860 Kako se osjećate, g. Lam? 50 00:03:10,020 --> 00:03:11,780 Ne govori engleski. 51 00:03:12,040 --> 00:03:15,280 Moj Google prevoditelj uspio je identificirati kao kantonski, ali se nakon toga smrznuo 52 00:03:15,280 --> 00:03:19,820 taj. Da, i Nancy je na ručku, i ja Kineski je malo zahrđao, pa... ja 53 00:03:19,820 --> 00:03:21,940 trebao pozvati dr. Archera. Da, i možda tumač? 54 00:03:22,200 --> 00:03:23,200 Da, to će trajati predugo. 55 00:03:23,380 --> 00:03:26,300 Možemo to riješiti. Bilo koji od vas ima kakve četvrtine? 56 00:03:28,270 --> 00:03:33,290 Kiselina i karbonizacija djeluju na razbijanje dolje hranu koja ga začepljuje. 57 00:03:33,730 --> 00:03:34,730 To funkcionira. 58 00:03:35,750 --> 00:03:39,410 Zamislite učinak na prazan želudac, ali svejedno ću ga popiti. 59 00:03:39,670 --> 00:03:40,668 Kul trik. 60 00:03:40,670 --> 00:03:41,970 To je super stara škola, zar ne? 61 00:03:42,190 --> 00:03:44,310 Volim to zvati isprobanim i istinitim. 62 00:03:45,190 --> 00:03:47,290 Dakle, ti si zloglasna Sharon Goodwin. 63 00:03:47,630 --> 00:03:51,690 Ja sam dr. Annabelle Wu, četvrti specijalizant EM-a godine. Slobodno me zovi Annie, ali unutra 64 00:03:51,690 --> 00:03:53,430 ispred pacijenata, radije bih zovi me doktore. 65 00:03:53,650 --> 00:03:54,990 To mi pali, dr. Wu. 66 00:03:55,650 --> 00:03:59,630 Čuo sam da ste zapravo vodili ovo mjesto 20 godina, pa što je s nižim stupnjem prijenosa? 67 00:03:59,670 --> 00:04:00,670 Neka vrsta krize kasne dobi? 68 00:04:01,270 --> 00:04:02,270 Tako nešto. 69 00:04:02,990 --> 00:04:07,430 Ambo dolazi s višestrukim Vickovima iz MVC. Čini se da je velika oprema uspjela 70 00:04:07,430 --> 00:04:08,189 mala šteta. 71 00:04:08,190 --> 00:04:09,350 Izgleda da puštaju našu pjesmu. 72 00:04:12,210 --> 00:04:15,270 Tip je sigurno odbačen dobrih 10 stopa kad je pogođen. Izgleda kao njegova glava 73 00:04:15,270 --> 00:04:17,950 primio glavninu udarca. GCS na pod, nema motoričkog odgovora. 74 00:04:18,709 --> 00:04:20,720 zjenice. Fiksna i dilatirana. gosp. 75 00:04:21,100 --> 00:04:24,200 Driscoll, možeš me čuti. Otvori svoju oči, molim vas, gospodine. Stephanie, molim te, 76 00:04:24,280 --> 00:04:24,859 otvori oči doktoru. 77 00:04:24,860 --> 00:04:26,140 Oprostite, gospođo, jeste li vi njegova žena? 78 00:04:26,600 --> 00:04:28,600 Žao mi je, samo mi treba malo mjesta, molim te, u redu? 79 00:04:29,940 --> 00:04:33,600 Gurnite gram Keppre i gurnite ga 3%, a zatim ga neka skenira. 80 00:04:33,880 --> 00:04:38,120 Dale Herrick, 61, žali se na lijevo bol u prsima. Možda ima slomljeno rebro 81 00:04:38,120 --> 00:04:38,699 ili dva. 82 00:04:38,700 --> 00:04:39,700 Samo naprijed, shvatio sam. 83 00:04:40,040 --> 00:04:41,300 Ti, pođi sa mnom. 84 00:04:48,590 --> 00:04:50,570 Na moje brojanje, jedan, dva, tri. 85 00:04:54,030 --> 00:04:57,190 Hej, Gail, ja sam dr. Wu. Idem uzeti poslušaj ta pluća, u redu? 86 00:04:57,730 --> 00:04:58,730 U redu. 87 00:04:58,790 --> 00:05:01,750 U redu, dah zvuči obostrano, ali je nekoliko stisaka. Donesimo joj 88 00:05:01,750 --> 00:05:02,750 ambuterol, Ned. 89 00:05:03,710 --> 00:05:06,730 Gospođo Garrick, ja sam policajac Kopp, Chicago PD, sjećaš se? 90 00:05:07,130 --> 00:05:10,490 Da. Kad smo razgovarali u AMBO-u, ti rekao je da je nadolazeći automobil prešao preko 91 00:05:10,490 --> 00:05:15,630 razdjelnica, i zato ti skrenuo? Kako biste izbjegli čeoni sudar. 92 00:05:16,350 --> 00:05:20,550 I tada ste udarili gospodina Driscolla? Žao mi je, nisam ga vidio. 93 00:05:21,210 --> 00:05:23,590 Molim te, molim te reci mi da će biti u redu 94 00:05:23,870 --> 00:05:25,530 Liječnici sada rade s njim. 95 00:05:26,250 --> 00:05:29,130 Morat ćemo uzeti krv samo da provjerim sve moguće 96 00:05:29,130 --> 00:05:31,490 intoksikacija. Čekaj, je li pila? 97 00:05:31,830 --> 00:05:32,830 Jeste li pili? 98 00:05:33,030 --> 00:05:34,730 Ne, nisam pio. 99 00:05:34,990 --> 00:05:37,870 Ne pijem, barem ne kad pijem vožnja. 100 00:05:38,150 --> 00:05:41,370 Volio bih da ti mogu vjerovati na riječ, ali ja još moram uzeti krv. Ne 101 00:05:41,370 --> 00:05:42,650 prije nego završimo obradu. 102 00:05:43,330 --> 00:05:44,330 Vrijeme je faktor. 103 00:05:45,020 --> 00:05:46,020 Dobar sam kad god. 104 00:05:46,180 --> 00:05:47,780 Vidite, ona vam daje svoj pristanak. 105 00:05:48,100 --> 00:05:50,700 Dobro, ako nisi sposoban kontrolirate se, gospođo Driscoll, ja sam 106 00:05:50,700 --> 00:05:53,380 morat ću te zamoliti da izađeš iz soba. Moj muž je u drugom 107 00:05:53,380 --> 00:05:56,840 sobu bori za svoj život jer ovo plava kosa nije mogla kontrolirati svoje vozilo, 108 00:05:56,960 --> 00:06:03,040 a ja sam problem. Zašto ne uzmemo Gospođa Garrett neka uzme neke rendgenske snimke tako da 109 00:06:03,040 --> 00:06:04,300 gospodin i gđa 110 00:06:04,520 --> 00:06:06,060 Driscoll bi mogao imati malo privatnosti? 111 00:06:06,380 --> 00:06:08,560 Želiš ostati sa svojim mužem, točno? 112 00:06:09,940 --> 00:06:10,940 U redu. 113 00:06:12,100 --> 00:06:13,820 U redu, idemo ovo na snimanje. 114 00:06:16,690 --> 00:06:18,870 Hvala na pomoći. Nije da sam imao izbor. 115 00:06:29,910 --> 00:06:34,290 Vaši CT skenovi pokazuju neke plućne bolesti kontuzije i nekoliko slomljenih rebara. 116 00:06:34,630 --> 00:06:36,310 Vjerojatno je prilično bolno, ha? 117 00:06:36,990 --> 00:06:38,030 Samo kad dišem. 118 00:06:38,270 --> 00:06:40,390 Pa, poslat ćemo bolnicu na mjesto serratus blok. 119 00:06:40,650 --> 00:06:44,150 Moja najveća briga je, međutim, plućna fibroza koju vidim. 120 00:06:44,680 --> 00:06:47,620 Imamo ozbiljne ožiljke obično se viđaju u bolesnika s kemijskim 121 00:06:47,620 --> 00:06:48,800 ili izloženosti azbestu. 122 00:06:49,280 --> 00:06:51,000 Je li to bilo nešto čega ste bili svjesni? 123 00:06:51,280 --> 00:06:52,280 Uh-ha. 124 00:06:52,900 --> 00:06:56,180 Jednom sam bio nevaljao u Zaljevu u jednom trenutku. 125 00:06:56,600 --> 00:07:01,140 U redu, to bi moglo objasniti. Ima li koga ikada govorio s vama o plućima 126 00:07:01,140 --> 00:07:02,140 presaditi? 127 00:07:03,680 --> 00:07:08,860 Nisam imao pristup ničemu osim hitna pomoć već neko vrijeme. 128 00:07:09,200 --> 00:07:13,760 Natjerali su me da udahnem inhalator, ali ja ne mogu 129 00:07:14,160 --> 00:07:15,160 Reci da pomaže. 130 00:07:17,020 --> 00:07:21,040 Ima li riječi o tom čovjeku kojeg sam udario? Ja ću ažurirati ti što prije mogu. 131 00:07:21,320 --> 00:07:22,320 Oh. U redu. 132 00:07:23,160 --> 00:07:26,180 Prilično ste brzo to ublažili situacija u trauma bayu. 133 00:07:26,420 --> 00:07:29,020 Pa, samo je trebalo malo diplomacija. 134 00:07:29,440 --> 00:07:32,760 Idemo naprijed, nemojte predlagati tečaj liječenja bez savjetovanja sa mnom 135 00:07:32,760 --> 00:07:35,140 prvi. To sije zabunu oko toga tko je unutra naplatiti. 136 00:07:37,680 --> 00:07:41,180 Dakle, jesam li dobro čuo da ste vas dvoje bili u vašem autu kad ga je udario kamion? 137 00:07:41,520 --> 00:07:43,810 Da, samo smo bili... Parkirani sa strane od ceste. 138 00:07:44,150 --> 00:07:47,950 To je loš tajming. Jeste li parkirali ili hoćeš li se povući? 139 00:07:48,270 --> 00:07:49,510 Samo smo se povlačili. 140 00:07:50,030 --> 00:07:52,690 u pravu si Bio je to užasan tajming. 141 00:07:54,470 --> 00:07:58,950 U redu, pa, Harper, izgleda kao tvoj krvni tlak je malo povišen. to je 142 00:07:58,950 --> 00:08:01,930 nešto što ćete morati nadzirati vrlo blisko tijekom ovih posljednjih nekoliko tjedana. 143 00:08:02,350 --> 00:08:03,350 U redu. 144 00:08:03,830 --> 00:08:06,850 U redu, zašto ne odemo na ultrazvuk, bolje pogledaj tu bebu, u redu? 145 00:08:07,250 --> 00:08:08,250 Plavi ručnik, molim. 146 00:08:11,630 --> 00:08:12,630 Jesi li dobro, Matthew? 147 00:08:12,770 --> 00:08:14,090 Čini se da to favoriziraš rame. 148 00:08:14,350 --> 00:08:16,630 Da, vjerojatno sam ga samo dotjerao u srušiti se. 149 00:08:16,910 --> 00:08:18,610 U redu, pa, morat ćemo to uzeti pogledao, također. 150 00:08:21,730 --> 00:08:25,930 Harper, to je prilično lud osip imaš ovdje. 151 00:08:26,290 --> 00:08:27,290 ja znam 152 00:08:27,730 --> 00:08:30,070 Čuo sam da je to prilično uobičajeno za vrijeme trudnoće, zar ne? 153 00:08:30,330 --> 00:08:31,330 Uh-ha. 154 00:08:31,730 --> 00:08:33,470 Što je vaš liječnik rekao o tome? 155 00:08:35,030 --> 00:08:38,190 Hm, još nismo imali priliku pitati. 156 00:08:41,330 --> 00:08:43,110 Ipak, sljedeći termin je uskoro. 157 00:08:44,290 --> 00:08:45,290 U redu. 158 00:08:47,070 --> 00:08:51,330 Oprostite, ljudi, ali upravo mi je potvrđeno vaš auto je odvučen na parkiralište. 159 00:08:51,550 --> 00:08:52,349 Što? br. 160 00:08:52,350 --> 00:08:53,350 Ne, ne, ne, ne. 161 00:08:53,550 --> 00:08:55,510 Postoje neke stvari koje mi stvarno trebam otići odatle. 162 00:08:55,770 --> 00:08:57,230 Da. Napišite popis. 163 00:08:57,450 --> 00:09:01,410 Razgovarat ću sa svojim tipom. Vidimo što možemo učiniti, u redu? Hvala ti, Doris. Također, hm, može 164 00:09:01,410 --> 00:09:04,910 provjerite s dr. Ripleyjem je li on možeš možda pogledati kod Matthewa 165 00:09:04,910 --> 00:09:06,790 rame? Da, nema problema. OK, hvala tebe. 166 00:09:07,830 --> 00:09:09,970 Pa, imam dobre vijesti. 167 00:09:10,750 --> 00:09:15,690 Dok se čini da je mama gurnuta malo, vaša beba izgleda sasvim dobro. 168 00:09:16,190 --> 00:09:17,810 Wow, je li to ona tamo? 169 00:09:18,050 --> 00:09:20,450 Mm-hmm. Vidiš, rekao sam ti da je sve bit će u redu. 170 00:09:21,350 --> 00:09:24,830 Zar nisi čuo što je sestra upravo rekao, Matthew? Auto je nestao. 171 00:09:29,550 --> 00:09:33,010 Neurologija izvodi klinički mozak smrtni ispit sada, a nuke med je na palubi. 172 00:09:33,310 --> 00:09:35,310 Vau. Nije imao ni 40 godina. 173 00:09:35,610 --> 00:09:38,250 Pretpostavljam da je to podsjetnik da gledate u oba smjera prije nego prijeđeš, pretpostavljam. 174 00:09:38,630 --> 00:09:39,630 Hej, Dean. 175 00:09:39,840 --> 00:09:41,260 Što mislite o dr. Wu? 176 00:09:42,380 --> 00:09:45,160 Mislim, ona je kompetentna, pretpostavljam, zar ne pitam? 177 00:09:45,480 --> 00:09:49,640 Pa, izgleda da naš pacijent treba ubrzano postavljanje na transplantaciju 178 00:09:49,640 --> 00:09:53,660 lista. Vozač kamiona? Da, Gail Garrett. Ne želim da Dr. 179 00:09:53,940 --> 00:09:57,480 Wu da se osjeća kao da gazim po njoj nožnih prstiju, ali jednostavno ne želim da ovo padne 180 00:09:57,480 --> 00:09:58,480 kroz pukotine. 181 00:09:58,680 --> 00:10:01,060 Imam kontakt u OTA-i. 182 00:10:01,280 --> 00:10:04,920 Možda možeš doći do njega, izravno naglašavaju potrebu. da, 183 00:10:04,920 --> 00:10:06,500 pošaljite deets i ja ću nazvati tamo odmah sada. 184 00:10:07,060 --> 00:10:08,060 Hvala, Dean. Da. 185 00:10:08,670 --> 00:10:12,190 Daleko od očiju, daleko od uma. Znam, ali također je potrebno obnoviti zalihe posteljine 186 00:10:12,190 --> 00:10:15,970 preljevna soba. U redu, radim na tome. Mi ćemo učiniti to, gospođice Goodwin. Krenuli smo tamo 187 00:10:15,970 --> 00:10:20,230 svejedno. Hvala, dame, ali mislim da jesam sposoban promijeniti nešto posteljine. 188 00:10:23,210 --> 00:10:26,510 Oh, prijatelju, to mora da stvarno boli, ha? 189 00:10:27,690 --> 00:10:30,590 Alexov učitelj bio je zabrinut kad je on pojavio se takav u školi. Naša medicinska sestra 190 00:10:30,590 --> 00:10:32,070 shvatio da je bolje spriječiti nego liječiti. 191 00:10:32,310 --> 00:10:34,050 Ne, to je sigurno vrijedno pažnje. 192 00:10:34,310 --> 00:10:35,310 Da, stvarno. 193 00:10:35,530 --> 00:10:39,070 Alex, možeš li mi reći kako se to dogodilo? Spremala sam zobenu kašu za doručak. 194 00:10:39,570 --> 00:10:42,010 Da pogodim. Je li to bila jabuka cimet? 195 00:10:42,330 --> 00:10:44,510 Ne. Javorov smeđi šećer. 196 00:10:45,410 --> 00:10:47,390 To je bila moja druga pretpostavka. 197 00:10:48,670 --> 00:10:52,750 Pa što? Samo stavite vodu u mikrovalna i onda... valjda 198 00:10:52,750 --> 00:10:54,490 proliveno. Nije boljelo. 199 00:10:55,150 --> 00:10:56,690 Stvarno. kunem se 200 00:10:57,330 --> 00:10:59,230 Pa, to je zato što si tako hrabar. 201 00:11:00,830 --> 00:11:03,150 Kako su tvoji roditelji reagirali kad su vidjeli ovo? 202 00:11:04,819 --> 00:11:08,340 Alex živi sa svojom bakom Joanne. Već smo je zvali, pa je na vezi 203 00:11:08,340 --> 00:11:09,340 način. 204 00:11:09,360 --> 00:11:10,360 U redu. 205 00:11:10,460 --> 00:11:12,620 Pa, Alex, previt ćemo te gore, u redu? 206 00:11:13,380 --> 00:11:18,020 Malo silvadina, četiri sa četiri, i kada sapunaste vode, Trini. Hvala. 207 00:11:18,420 --> 00:11:21,920 Samo želim provjeriti koliko je ovo daleko prskanje ti je palo na ruku, u redu, Alex? 208 00:11:22,440 --> 00:11:23,720 Biste li raskopčali svoju košulju? 209 00:11:23,980 --> 00:11:24,980 Ja ću ti pomoći. 210 00:11:34,050 --> 00:11:35,610 Alex, možeš li mi reći što se dogodilo? ovdje? 211 00:11:36,610 --> 00:11:37,610 oprosti 212 00:11:37,830 --> 00:11:39,350 Došao sam čim sam mogao. 213 00:11:40,110 --> 00:11:41,110 O moj Bože. 214 00:11:44,910 --> 00:11:45,910 Jadniče. 215 00:11:46,950 --> 00:11:47,950 Oh, dušo. 216 00:11:51,070 --> 00:11:55,290 Naravno, ali u međuvremenu, postoji poseban okus jogurta vas 217 00:11:55,290 --> 00:11:57,410 radije? Sve osim jagoda, u redu? 218 00:11:57,710 --> 00:11:58,710 U redu. 219 00:12:05,450 --> 00:12:06,930 Jeste li sigurni da ste dobro razmislili o ovome? 220 00:12:07,450 --> 00:12:08,450 kako to misliš 221 00:12:08,810 --> 00:12:12,770 Mislim, jeste li sigurni da ste spremni promijeniti katetere i pokrenuti jogurte sve 222 00:12:12,770 --> 00:12:16,670 dan? Sigurno ste spremni sve platiti opet to poštovanje? poštovanje. 223 00:12:17,030 --> 00:12:21,990 poštovanje. Primanje naredbi od nekih neupućeni stanovnik tinejdžera koji čuva tvoju 224 00:12:21,990 --> 00:12:22,609 zatvoriti usta? 225 00:12:22,610 --> 00:12:26,650 Zadnje što sam provjerio, nekako ti se sviđao imajući posljednju riječ. ne znam 226 00:12:27,170 --> 00:12:30,850 U redu. Koja je poanta što pokušavaš učiniti da ljudi ne mogu evoluirati? 227 00:12:31,150 --> 00:12:34,030 Ljudi stalno evoluiraju, ali oni rijetko prenose osim ako nemaju 228 00:12:34,030 --> 00:12:35,550 izbor. Bar ne u našim godinama. 229 00:12:35,770 --> 00:12:36,990 I što bi to trebalo značiti? 230 00:12:37,190 --> 00:12:39,950 Ono što bi to trebalo značiti jest, jeste li siguran da Miranda nije imala malo 231 00:12:39,950 --> 00:12:41,090 nešto s ovim? 232 00:12:43,390 --> 00:12:48,890 Rekao si mi da nisi učinio ono što je ona optužio te za. To, barem, ti 233 00:12:48,890 --> 00:12:53,550 nagovijestio me. Daniele, više je komplicirano od toga. dobro, kako? Kako je 234 00:12:53,550 --> 00:12:57,370 je li kompliciranije? Ne mogu ući to. Mora da se šališ! 235 00:12:57,930 --> 00:13:01,690 Stišaj glas. Ne, neću. Zato što sam imao sve do ovdje s tobom 236 00:13:01,690 --> 00:13:04,510 kamenujući me ovako cijelu situacija me se ne tiče. 237 00:13:04,810 --> 00:13:08,870 Stvarno sam se trudio biti strpljiv i poštujući ovu bizarnu granicu ti 238 00:13:08,870 --> 00:13:12,550 nastavi ležati. U redu, ali onda danas, bez ikakvog površnog 239 00:13:12,550 --> 00:13:13,890 glavu gore, pojavljuješ se u pilingu. 240 00:13:14,290 --> 00:13:19,090 Kakav zaključak da izvučem osim što ste izgubili posao zaštite 241 00:13:19,090 --> 00:13:20,970 moje? Pa, pogodite što? 242 00:13:21,530 --> 00:13:22,810 Ne slažem se s tim. 243 00:13:23,260 --> 00:13:27,040 U redu? Nisam sklopio taj dogovor, što ovo čini samom definicijom 244 00:13:27,040 --> 00:13:28,040 moj posao. 245 00:13:28,900 --> 00:13:32,540 Pa kad ste konačno bili spremni reći što se dovraga događa ovdje, gledaj, 246 00:13:32,540 --> 00:13:33,540 Bit ću sav u ušima. 247 00:13:33,620 --> 00:13:36,940 Ali do tada, imam bolje stvari učiniti. Daniel. 248 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Daniel. 249 00:13:44,420 --> 00:13:49,700 Dr. Wu želi povećati vaš protok kisik, pa vam opremamo ovo 250 00:13:49,700 --> 00:13:51,200 BiPAP maska. 251 00:13:51,800 --> 00:13:52,800 U redu? 252 00:13:53,600 --> 00:14:00,260 Pretpostavljam da je čovjek kojeg sam udario prošao, s obzirom da mi nitko ništa nije rekao 253 00:14:00,260 --> 00:14:04,460 suprotno. G. Driscoll je proglašen moždano mrtav, da. 254 00:14:05,460 --> 00:14:06,760 Žao mi je, Gail. 255 00:14:13,620 --> 00:14:20,400 Zamolio bih vas da mi izrazite sućut, ali Bojim se da bi moglo 256 00:14:20,400 --> 00:14:22,870 biti... Još nisam dobrodošao 257 00:14:22,870 --> 00:14:31,210 Može 258 00:14:31,210 --> 00:14:37,590 Ja ti pomažem Ne, 259 00:14:38,230 --> 00:14:45,150 Samo pokušavam ubrzati the truck Crash You're Žao mi je. mi 260 00:14:45,150 --> 00:14:49,270 nisam upoznao. Ja sam Mallory Sloan. ja sam novi ja zar ne? Da 261 00:14:51,239 --> 00:14:52,820 Hm, ovo je nezgodno. 262 00:14:53,180 --> 00:14:55,400 Razgovarao sam s tvojim tipom u ODA-i. definitivno pomogao. 263 00:14:55,640 --> 00:14:59,280 Gailin smještaj je ubrzan. hvala ti, Dean. To su divne vijesti. 264 00:14:59,700 --> 00:15:00,880 Oprostite, ODA? 265 00:15:01,800 --> 00:15:03,380 Da, Donatori organa Amerike. 266 00:15:03,680 --> 00:15:07,200 Gail Gehrig treba novi par pluća, a ona je na listi za transplantaciju. 267 00:15:07,560 --> 00:15:11,000 Dakle, ovo je vozač kamiona pričaš o? Da, tako je. Oh. 268 00:15:11,740 --> 00:15:12,740 gospođo Goodwin? 269 00:15:12,880 --> 00:15:16,100 Dakle, vađenje krvi je bilo negativno za alkohola, kako je i predvidjela. 270 00:15:16,380 --> 00:15:17,380 Sjajne vijesti. 271 00:15:17,660 --> 00:15:21,300 Prometne kamere su uglavnom potvrdile njezina priča, a Driscoll je zapravo bila 272 00:15:21,300 --> 00:15:24,380 jaywalking u to vrijeme, pa zapišite na loš vudu. 273 00:15:25,240 --> 00:15:27,880 Još bih je želio pitati nekoliko pitanja, ako je sve u redu s tobom. 274 00:15:28,820 --> 00:15:34,400 Pa, zapravo, policajac Cobb, osoba s kojim bi trebao razgovarati je upravo ovdje. 275 00:15:34,540 --> 00:15:37,980 Mallory Sloan, ona je novi izvršni direktor ravnatelj pacijenata i medicinskih 276 00:15:37,980 --> 00:15:41,040 usluge. Oh, moje isprike. 277 00:15:41,320 --> 00:15:42,179 Prisiljeno da se dogodi. 278 00:15:42,180 --> 00:15:43,119 To je u redu. 279 00:15:43,120 --> 00:15:45,140 Dr. Archer, želite li voditi put? 280 00:15:51,170 --> 00:15:55,570 X-zraka otkriva stari prijelom u klavikula s nepravilnim položajem i kalusom 281 00:15:55,570 --> 00:15:57,730 formiranje. Kao da nikad nije bilo dobro postavljeno. 282 00:15:58,270 --> 00:15:59,970 Da, nikad postavljeno. 283 00:16:00,310 --> 00:16:03,190 I naravno, klinac inzistira da nikada osjetio to. 284 00:16:04,690 --> 00:16:08,890 Ali samo se osjeća kao... Možda kaže da zaštiti svoju baku? 285 00:16:09,270 --> 00:16:10,270 Da. 286 00:16:10,390 --> 00:16:15,170 Tvrdi da nema pojma kako Alex slomio ključnu kost ili opekao ruku, 287 00:16:15,270 --> 00:16:17,210 da se nikad nije žalio na to. huh 288 00:16:17,510 --> 00:16:18,750 Znate što se dogodilo roditeljima? 289 00:16:19,310 --> 00:16:20,910 Tata je otišao. Nitko ne zna gdje. 290 00:16:21,310 --> 00:16:23,090 Mama je iza rešetaka zbog droge. 291 00:16:24,650 --> 00:16:29,650 Znaš, moj prvi instinkt je bio da kontaktirajte DCFS da istražite, s obzirom na 292 00:16:29,650 --> 00:16:33,070 mogućnost da ono što vidimo ovdje može biti zlostavljanje. 293 00:16:33,430 --> 00:16:34,810 Ali umjesto toga si nazvao mene. 294 00:16:35,550 --> 00:16:39,810 Valjda uza sve ovo dijete kroz, ne želim vjerovati 295 00:16:39,810 --> 00:16:40,810 najgori. 296 00:16:42,110 --> 00:16:46,190 oprosti Koliko dugo se još očekuje čekati ovdje? Imam troje djece koja trebaju 297 00:16:46,190 --> 00:16:49,530 hranjenje. Žao nam je, samo čekamo netko s ortopedije da siđe 298 00:16:49,530 --> 00:16:51,170 i pogledaj Alexovu ključnu kost. 299 00:16:51,410 --> 00:16:53,250 U redu. A tko je ova stvar? 300 00:16:53,570 --> 00:16:55,390 Bok, Joanne. Ja sam dr. Charles. 301 00:16:55,970 --> 00:16:56,970 Zdravo. 302 00:16:57,210 --> 00:17:02,050 Dr. Charles je izuzetno kvalificiran psihijatar s velikim iskustvom u 303 00:17:02,050 --> 00:17:03,190 hitna pedijatrija. 304 00:17:03,970 --> 00:17:04,970 hitan slučaj? 305 00:17:05,990 --> 00:17:08,569 Što je hitno? Imao je ruku da potrebno previjanje. 306 00:17:08,849 --> 00:17:11,849 Gospođo Bai, nadam se da to možete razumjeti, znaš... 307 00:17:12,200 --> 00:17:16,200 Iz naše perspektive, kad dođe dijete s nizom ozljeda poput 308 00:17:16,200 --> 00:17:19,780 Alex's, to je standardna procedura za netko poput mene da siđe i kaže 309 00:17:19,780 --> 00:17:23,220 zdravo, provjeri obiteljsku dinamiku, pobrinite se da su svi zdravi i sigurni. 310 00:17:23,680 --> 00:17:25,180 Jesam li osumnjičen za zlostavljanje? 311 00:17:25,480 --> 00:17:29,040 Samo pokušavamo otkriti zašto Alex je bio takav magnet za mene 312 00:17:29,040 --> 00:17:31,340 ozljede. On je šestogodišnji dječak, eto zašto. 313 00:17:31,620 --> 00:17:34,640 Bolje da vas dvoje povedete vojsku ako namjeravaju me odvojiti od moje 314 00:17:34,640 --> 00:17:37,140 unuci. znaš što Kako bi bilo mi, um... 315 00:17:37,590 --> 00:17:41,790 Otiđite na neko mirno mjesto i pričekajte ortoped. Znaš, možda dati 316 00:17:41,790 --> 00:17:42,790 djeci užina. 317 00:17:43,110 --> 00:17:44,330 Postoji čak i prostor za igru. 318 00:17:45,930 --> 00:17:49,910 Sve u svemu, rekao bih da imate jako sretno, s obzirom na to kakvo je bilo tvoje vozilo 319 00:17:49,910 --> 00:17:55,210 udario. Oboje ste spremni za otpust, ali... Što je ovo? 320 00:17:55,530 --> 00:17:56,850 Neka vrsta intervencije? 321 00:17:57,990 --> 00:18:01,910 Znamo da nemate smještaj, a mi samo trebate biti sigurni da imate 322 00:18:01,910 --> 00:18:02,970 sigurno mjesto za spavanje večeras. 323 00:18:05,100 --> 00:18:06,660 Znao sam da nisam trebao ništa reći. 324 00:18:06,960 --> 00:18:09,320 Pitamo samo zato što si takav blizu isporuke. 325 00:18:09,520 --> 00:18:11,200 Ne želim da se osjećaš kao da jesmo osuđujući te. 326 00:18:11,400 --> 00:18:12,400 Ali zar ne? 327 00:18:13,460 --> 00:18:16,860 Ne možete zamisliti koliko je to teško je pronaći mjesto za iznajmljivanje. 328 00:18:17,180 --> 00:18:20,760 Ima li itko od vas prijatelja koji to možda bi mogao ostati s? Bilo koje 329 00:18:20,760 --> 00:18:22,620 obitelj kojoj bi se mogao vratiti kući? 330 00:18:23,060 --> 00:18:24,780 Dom je gdje god je ovaj. 331 00:18:29,280 --> 00:18:31,820 Shvatit ćemo to. Ne brini o nama. Da. 332 00:18:33,260 --> 00:18:34,600 Pa, uh... 333 00:18:34,860 --> 00:18:40,000 Matthew, pokazuješ znakove edema u potkoljenicama i pothranjenosti, i 334 00:18:40,000 --> 00:18:42,560 oboje imate one zaražene stjenice osipa. 335 00:18:42,820 --> 00:18:46,040 I što je najvažnije, Harper, ti si mogući razvoj preeklampsije. 336 00:18:46,440 --> 00:18:48,560 Ovih nekoliko tjedana vrlo je kritično. 337 00:18:48,820 --> 00:18:51,260 Trebate što više odmora u krevetu i promatranje što je više moguće. 338 00:18:51,500 --> 00:18:52,760 Što očekujete da učinimo? 339 00:18:53,140 --> 00:18:57,020 Ne izbacuješ li nas sada? Znam ženskog skloništa koje nije predaleko 340 00:18:57,020 --> 00:18:57,929 odavde. 341 00:18:57,930 --> 00:18:59,770 Žensko sklonište? Što je s Matthewom? 342 00:18:59,990 --> 00:19:04,010 Matthew te može doći posjetiti, ali bi treba pronaći drugo mjesto za spavanje 343 00:19:04,010 --> 00:19:04,889 i kupati se. 344 00:19:04,890 --> 00:19:08,370 Ne. Ne, ne idem tamo sam. ja ne osjećaju se sigurno u skloništima. 345 00:19:08,750 --> 00:19:11,370 Sklonište je sigurno i čisto. ja mogu obećaj ti to. 346 00:19:11,650 --> 00:19:14,310 To će biti samo privremeno, samo dok ti ne može sigurno isporučiti. 347 00:19:15,330 --> 00:19:18,730 Možda bismo trebali razmisliti o tome, Harper. 348 00:19:18,930 --> 00:19:19,930 br. 349 00:19:20,810 --> 00:19:24,530 Ne možemo biti razdvojeni sada, Matej. Previše te trebam. 350 00:19:25,130 --> 00:19:26,470 Shvaćaš to, zar ne? 351 00:19:27,050 --> 00:19:28,050 Naravno, dušo. 352 00:19:28,270 --> 00:19:29,850 I ne ispuštam te iz vida. 353 00:19:30,350 --> 00:19:31,350 U redu? 354 00:19:32,370 --> 00:19:33,930 Oprostite. Mala pomoć ovdje. 355 00:19:38,230 --> 00:19:39,950 Ah, ona se dekompenzira. 356 00:19:40,230 --> 00:19:41,270 Kako se držiš, Gail? 357 00:19:41,830 --> 00:19:44,050 Došlo je do 88 i pada. Trebamo intubirati. 358 00:19:44,830 --> 00:19:47,230 Nabavite pribor za dišne putove i trčite 50 of etomidat i 100 seksa. 359 00:19:47,510 --> 00:19:50,530 Ako to učinimo, nema garancije ikad ćemo je moći odviknuti. kuk, 360 00:19:50,530 --> 00:19:51,930 molim te Ne želim tražiti dva puta. 361 00:19:52,210 --> 00:19:56,090 Izgubit će svoje mjesto transplantacijom lista ako intubiramo Deana. U redu, jesmo 362 00:19:56,090 --> 00:19:57,950 do 79. Moramo obaviti poziv sada. 363 00:20:02,010 --> 00:20:05,090 Pa, hajdemo je samo zadržati na vrijeme biti. Stavite je umjesto toga na ECMO. 364 00:20:05,290 --> 00:20:08,710 DV, samo pozovi perfuzionista i mi ćemo napraviti kanilaciju i hibrid 365 00:20:08,710 --> 00:20:09,629 ILI 366 00:20:09,630 --> 00:20:12,610 Ne mislite valjda da bi ECMO bio pretjeran riskirajući cijeli niz komplikacija? 367 00:20:12,610 --> 00:20:14,750 Hej, sama ću obaviti postupak osim ako imaš injekciju. 368 00:20:15,990 --> 00:20:16,990 Ne, dobro smo. 369 00:20:17,610 --> 00:20:18,890 Valjda je ECMO. 370 00:20:24,570 --> 00:20:26,570 Hej, um, hej, gdje je Harper? 371 00:20:27,190 --> 00:20:28,049 kako to misliš 372 00:20:28,050 --> 00:20:31,270 Bio sam gore na radiologiji na snimanju, a kad sam se vratio, nije je bilo. 373 00:20:31,750 --> 00:20:33,030 Ne mogu je nigdje pronaći. 374 00:20:33,230 --> 00:20:34,770 Jeste li je poslali da dobije još testova? br. 375 00:20:35,850 --> 00:20:38,410 Dobro, ovo nije dobro. Hm, stvarno treba je pronaći. 376 00:20:39,050 --> 00:20:41,670 U redu, Matthew, sigurna sam da je dobro. Vjerojatno samo koristi zahod 377 00:20:41,670 --> 00:20:43,690 ili tako nešto. Ne, u redu, ne znaš razumjeti. 378 00:20:44,010 --> 00:20:46,650 Ne može biti sama vani, u redu? Ona stvarno treba paziti. 379 00:20:47,550 --> 00:20:51,890 U redu. Hm, hej, Doris, idemo uzeti izgovoriti riječ. Zatrudnjeli smo skoro u terminu 380 00:20:51,890 --> 00:20:53,190 žena nestala i u nevolji. 381 00:20:53,550 --> 00:20:56,130 Da. Hej, u redu je. Pronaći ćemo njoj. Molim. 382 00:20:57,950 --> 00:21:00,770 Ne nađete svaki dan takvu medicinsku sestru tečno u respiratornoj intervenciji. 383 00:21:01,030 --> 00:21:04,490 Pa, vidio sam ih toliko tijekom godina. Prilično sam se dobro snašao u profesionalcima 384 00:21:04,490 --> 00:21:05,269 i kontra. 385 00:21:05,270 --> 00:21:07,290 Oh, pa, očito je da dr. Archer misli dakle. 386 00:21:07,720 --> 00:21:10,620 Teško je doći do riječi oštro kad tvoj polaznik ima samo jedno uho otvoreno. 387 00:21:10,780 --> 00:21:13,960 Pa, možda bi ti koristilo zadržavanje oba uha također otvorena. 388 00:21:14,400 --> 00:21:17,000 Mislim da smo napravili pravu odluku, stavljajući Gail na ECMO-u. 389 00:21:17,340 --> 00:21:20,740 Našli ste joj novi par pluća? Jeffa Driscolla, da. 390 00:21:22,180 --> 00:21:23,480 Čovjek kojeg je pregazila? 391 00:21:23,680 --> 00:21:24,659 tako je. 392 00:21:24,660 --> 00:21:27,060 Kako je ona dobila prednost? Upravo je dobila staviti na popis. 393 00:21:27,340 --> 00:21:31,770 Oh. Pluća ne putuju dobro, pretpostavljam dali su prioritet geolokaciji, s obzirom na to 394 00:21:31,770 --> 00:21:32,529 poklapali su se. 395 00:21:32,530 --> 00:21:36,690 Ali sada je vrijeme da netko to učini objavi dobre vijesti, i osjećam se zbog toga 396 00:21:36,690 --> 00:21:38,190 točka koja bi trebala biti ti. Oh, ne, ne. 397 00:21:38,770 --> 00:21:43,450 Vi i dr. Wu trebali biste to učiniti. Imam svejedno treba obnoviti zalihe. 398 00:21:53,030 --> 00:21:54,250 Nemojte se previše raskomotiti. 399 00:21:59,180 --> 00:22:02,340 Trebam se vratiti u hitnu pomoć, pa ću jednostavno pošalji joj poruku da bude zakazano. 400 00:22:02,700 --> 00:22:03,700 U redu? Hvala. 401 00:22:09,980 --> 00:22:12,180 hej Hej, hej. jesi dobro 402 00:22:14,320 --> 00:22:15,320 Ja sam dr. Frost. 403 00:22:15,880 --> 00:22:17,280 Prijatelji me zovu Jonathan. 404 00:22:18,420 --> 00:22:21,520 Bi li vam smetalo da pogledam vaše narukvica samo da znam o kome govorim 405 00:22:21,520 --> 00:22:22,520 za? 406 00:22:23,180 --> 00:22:24,180 Da? U redu. 407 00:22:24,620 --> 00:22:25,820 ti si dobro u redu je 408 00:22:27,690 --> 00:22:28,690 u redu je 409 00:22:29,210 --> 00:22:30,210 ti si dobro 410 00:22:31,670 --> 00:22:32,670 Harper. 411 00:22:33,670 --> 00:22:34,670 Pa, slušaj. 412 00:22:34,710 --> 00:22:39,430 Harper, ponekad kad se borim uhvatiti dah, volim samo usporiti 413 00:22:39,430 --> 00:22:40,430 stvari su malo niže. 414 00:22:42,150 --> 00:22:45,570 Oslobodite se te stegnutosti vjerojatno osjećajući upravo sada u svom 415 00:22:45,570 --> 00:22:46,570 prsa. jesam li u pravu 416 00:22:47,050 --> 00:22:50,390 U redu. Smatram da je korisno koristiti dijafragma. 417 00:22:50,730 --> 00:22:52,010 Dišite u trbuh. 418 00:22:53,130 --> 00:22:57,710 Očito to nisam dugo radio trudna, ali... mislim još teorija 419 00:22:57,710 --> 00:22:58,710 drži. 420 00:22:58,890 --> 00:23:00,070 Želite li probati sa mnom? 421 00:23:01,350 --> 00:23:03,390 Da? U redu. Uzmi me za ruku. 422 00:23:04,310 --> 00:23:05,970 ti si dobro Ne moraš reći bilo što, u redu? 423 00:23:06,870 --> 00:23:10,210 Udahnut ćemo kroz nos za četiri duga otkucaja, u redu? 424 00:23:12,090 --> 00:23:17,650 Jedan, dva, tri, četiri. Sjajno. Sada čekaj to. Dvije sekunde. Jedan, dva. 425 00:23:18,750 --> 00:23:19,750 Sad pusti. 426 00:23:21,010 --> 00:23:22,030 Sporo, kontrolirano. 427 00:23:22,330 --> 00:23:23,330 Dobro, čak i duže. 428 00:23:24,040 --> 00:23:26,440 Ide tako dobro. Učinit ću to samo jedan više vremena, u redu? 429 00:23:29,200 --> 00:23:33,860 Nekih dana poput današnjeg, ja samo... Ja jednostavno želim svoj život natrag. 430 00:23:34,320 --> 00:23:35,320 Alex? 431 00:23:35,500 --> 00:23:37,280 Zvuči kao pregršt svega sebe. 432 00:23:38,140 --> 00:23:39,140 Oh, ne. 433 00:23:40,060 --> 00:23:42,460 Alex je anđeo. 434 00:23:43,260 --> 00:23:45,100 Volio bih da su njegove sestre sličnije njemu. 435 00:23:45,360 --> 00:23:48,280 On se u biti samo brine za sebe. 436 00:23:49,000 --> 00:23:52,180 Sam se oblači, posprema sebe, on je... 437 00:23:52,970 --> 00:23:59,470 Sam priprema doručak. Kako ne bih su primijetili 438 00:23:59,470 --> 00:24:04,730 da je tako opekao ruku Ili da je slomio ključnu kost. 439 00:24:05,370 --> 00:24:10,790 Mislim, to je moralo biti tako bolno Ali to je Alex. 440 00:24:11,010 --> 00:24:13,050 Mislim, nikad se ne žali. 441 00:24:13,410 --> 00:24:18,970 Toliko je hrabar da to silno želi biti čovjek u kući, ha? 442 00:24:21,030 --> 00:24:24,110 Kad kažeš da se nikad ne žali, mislim, kako to misliš 443 00:24:25,870 --> 00:24:26,870 ne znam 444 00:24:27,570 --> 00:24:32,210 Mislim... Kad je bio beba, još kad njegova mama bi ga vodila na injekcije, ja 445 00:24:32,210 --> 00:24:33,890 znači, nikad nije plakao. 446 00:24:34,590 --> 00:24:35,850 Ni pijuk. shvaćam 447 00:24:36,550 --> 00:24:37,790 Dakle, i fizički hrabar. 448 00:24:38,010 --> 00:24:39,270 Da, apsolutno. 449 00:24:43,290 --> 00:24:46,310 Nešto nije u redu, dr. Charles? Ne, ne uopće. 450 00:24:47,310 --> 00:24:52,750 Ali, um... Znaš, s tvojim dopuštenje... želio bih pokrenuti test na 451 00:24:52,750 --> 00:24:53,750 Alex. 452 00:24:54,130 --> 00:24:57,530 Za većinu ljudi, potapanje ruke ovako dosta brzo donosi 453 00:24:57,530 --> 00:25:01,910 intenzivna bol. Znate, kao žestoko hladnoća sužava naše krvne žile i 454 00:25:01,910 --> 00:25:05,970 pokreće ove guste živčane završetke mi ispod kože se nalaze nociceptori. 455 00:25:06,170 --> 00:25:08,730 Da, završio sam s tim. 456 00:25:08,950 --> 00:25:09,950 Sviđa ti se to? 457 00:25:10,110 --> 00:25:13,510 Stvarno ne osjećaš ništa, Alex? 458 00:25:13,790 --> 00:25:15,550 Ne, ne razumijem. 459 00:25:15,790 --> 00:25:17,050 Što pokušavaš dokazati? 460 00:25:17,640 --> 00:25:22,560 Mislimo da Alex ima stanje poznato kao CIP, urođena neosjetljivost na bol. 461 00:25:22,740 --> 00:25:26,540 To je rijedak poremećaj koji je spriječio da se njegovi receptori za bol ne razviju 462 00:25:26,540 --> 00:25:30,160 ispravno. Bol, koliko god bismo voljeli prognati ga iz naših života, zapravo 463 00:25:30,160 --> 00:25:35,620 služi kao ovaj ključni biološki alarm sustav. Kao da nam govori da povučemo ruku 464 00:25:35,620 --> 00:25:38,840 iz lonca kipuće vode. ili obavještavajući vas da ste prekršili a 465 00:25:38,840 --> 00:25:39,840 kost. 466 00:25:40,080 --> 00:25:44,540 Mislim, ovo moramo potvrditi putem genetsko sekvenciranje, ali... 467 00:25:44,860 --> 00:25:48,720 Ne znam, čovječe. Znaš, uhvatili smo prilično je rano, pa sam optimističan 468 00:25:48,720 --> 00:25:50,700 Alec će živjeti normalno, zdravo života. 469 00:25:51,020 --> 00:25:52,660 Dakle, što će se sada dogoditi? 470 00:25:53,220 --> 00:25:57,520 Pa, za početak, možda biste htjeli izvući ruku odatle prije sebe 471 00:25:57,520 --> 00:25:58,700 dobiti ozebline, bud. 472 00:25:59,560 --> 00:26:01,780 Da, ne moramo to više raditi. 473 00:26:02,200 --> 00:26:03,200 Dobar posao, dušo. 474 00:26:03,760 --> 00:26:04,760 dobro si 475 00:26:05,160 --> 00:26:06,240 Da. U redu. 476 00:26:07,260 --> 00:26:10,060 Ponekad se teško kreće kroz svijet. 477 00:26:11,040 --> 00:26:13,800 Ona je pomalo tjeskobna i OKP, ja misliti. 478 00:26:14,520 --> 00:26:20,320 sukobljavajuća ona je također super praznovjerna ona objesi ovog uh sveca 479 00:26:20,320 --> 00:26:23,460 joseph medaljon gdje god nađemo sebe za zaštitu znaš 480 00:26:23,460 --> 00:26:28,340 poznato, da, visilo nam je s a retrovizor je bio jako dobar 481 00:26:28,340 --> 00:26:34,640 pa nisi otišao u jednom komadu u svakom slučaju imaš pravo, hvala ti 482 00:26:34,640 --> 00:26:39,080 sve i uh ne brini za nas smislit ćemo nešto 483 00:26:44,590 --> 00:26:47,430 Užasnut sam onim što bi se moglo dogoditi ta jadna djevojka na ulici. 484 00:26:47,690 --> 00:26:48,690 Da. 485 00:26:49,070 --> 00:26:51,790 Nadamo se da će se poroditi prije vrijeme je previše loše. 486 00:26:52,250 --> 00:26:56,810 Dobro, nemoj reći Deanu, ali ja sam napola s obzirom na pretjerivanje rizika od nje 487 00:26:56,810 --> 00:26:58,450 preeklampsije kako bi je primili. 488 00:27:00,130 --> 00:27:02,150 Ali barem će dobiti brigu koju ona treba. 489 00:27:03,530 --> 00:27:05,270 I dalje rješava samo pola problema. 490 00:27:06,890 --> 00:27:11,090 Pa, ima li šanse da bi Ortho mogao odobriti noćenje za odvojene 491 00:27:11,090 --> 00:27:12,090 rame? 492 00:27:12,510 --> 00:27:14,270 Što mi, vodimo... 493 00:27:14,670 --> 00:27:15,670 Hotel sada? 494 00:27:16,970 --> 00:27:21,430 Vjerujte mi, gospođice Goodwin, ne bih nikad pokušajte igrati sa sustavom. Ovo je samo 495 00:27:21,430 --> 00:27:22,710 čisto frustracija govori. 496 00:27:23,690 --> 00:27:28,110 Imamo ovu djecu, a oni su upravo izgubili kakav god dom imali u tom autu 497 00:27:28,110 --> 00:27:31,070 srušiti se. Kao da ne mogu uhvatiti a prekinuti. 498 00:27:31,730 --> 00:27:34,190 Izvucite njihove karte. Možda imam rješenje. 499 00:27:35,350 --> 00:27:37,710 Želite li zahvaliti liječnicima za tako se dobro brinem za tebe danas, 500 00:27:37,790 --> 00:27:38,790 Alex? 501 00:27:39,630 --> 00:27:40,630 Hvala. 502 00:27:40,670 --> 00:27:41,910 Nema na čemu, prijatelju. 503 00:27:42,330 --> 00:27:43,510 Hvala vam, ljudi. Dođi ovamo, buba. 504 00:27:44,560 --> 00:27:47,800 Oh, idemo. Ovdje smo oduvijek. Oprostite, gđice Bly? Da. 505 00:27:48,240 --> 00:27:51,180 Bok, ja sam Madeline Gaston s Odjel za djecu i obitelj 506 00:27:51,180 --> 00:27:52,860 Usluge. Mogu li razgovarati s tobom za minuta? 507 00:27:53,060 --> 00:27:55,920 Trenutno imam pune ruke posla. to je u redu Djecu možete ostaviti kod gđe. 508 00:27:56,040 --> 00:27:57,040 Quinn ovdje. 509 00:27:58,040 --> 00:27:59,040 Madeline, što se događa? 510 00:28:02,520 --> 00:28:05,940 oprosti Je li te Alexova škola kontaktirala? Jer ovo je sve ispravljeno 511 00:28:05,940 --> 00:28:08,680 van. Žao mi je, ali moram vas obavijestiti ti da zbog Alexove prirode 512 00:28:08,680 --> 00:28:13,240 ozljeda, DCFS će ga ukloniti pritvor do službene istrage može 513 00:28:13,240 --> 00:28:14,079 biti provedena. 514 00:28:14,080 --> 00:28:17,260 Madeline, što sad radiš? Nema zlostavljanja. Dijete ima CIP. 515 00:28:17,600 --> 00:28:19,120 Sve je ispravljeno. hej hej, hej. 516 00:28:19,380 --> 00:28:23,160 Žao mi je, Dan. Stigli su novi protokoli mjesto koje samo pokušavam slijediti. Što 517 00:28:23,160 --> 00:28:26,060 o protokolima govoriš? Madeline, što to radiš? 518 00:28:26,700 --> 00:28:27,700 gospođo Sloan. 519 00:28:34,000 --> 00:28:35,360 ne razumijem 520 00:28:35,680 --> 00:28:39,200 Shvaćam zašto želiš paziti Harper, ali zašto sam primljen? 521 00:28:39,440 --> 00:28:42,620 Pa, tehnički, oboje ste ukrcao, a to je zbog onih 522 00:28:42,620 --> 00:28:44,200 ugrize insekata koje ste pretrpjeli. 523 00:28:44,400 --> 00:28:47,960 Ne znam jeste li vidjeli na vijestima, ali bilo je nekoliko slučajeva 524 00:28:47,960 --> 00:28:53,060 tifus identificiran nedavno u Velikoj Područje jezera, širi se ugrizom buhe, 525 00:28:53,260 --> 00:28:56,820 zapravo. Sada, malo je vjerojatno da ti imaju tifus, ali se ne može isključiti 526 00:28:56,820 --> 00:29:00,220 potpuno bez dvije negativne krvi testovi u razmaku od sedam dana. 527 00:29:01,120 --> 00:29:05,040 Dakle, kao mjera opreza za javnost na velika... Morat ćemo te držati 528 00:29:05,040 --> 00:29:07,140 oboje ovdje dok ne budemo mogli sigurno vladati njime van. 529 00:29:08,000 --> 00:29:09,360 Ali koliko bi to trajalo? 530 00:29:10,960 --> 00:29:15,580 Ovisi koliko je laboratorij zauzet. Da. Može potrajati nekoliko dana. Pa, možda čak 531 00:29:15,580 --> 00:29:18,420 nekoliko tjedana. Trčali su iza u posljednje vrijeme. 532 00:29:19,080 --> 00:29:20,660 To je jedini način da budemo sigurni. 533 00:29:21,500 --> 00:29:23,520 Ispričavamo se zbog neugodnosti. 534 00:29:23,740 --> 00:29:25,340 Ne, ne, ne, ne. Shvaćamo potpuno. 535 00:29:25,580 --> 00:29:28,560 Pretpostavljam da ćemo se morati potruditi zube i samljeti ga. 536 00:29:29,610 --> 00:29:36,590 Hej ljudi, policija je donijela ovo što je donijela mogao spasiti iz vašeg automobila. 537 00:29:36,770 --> 00:29:39,830 Hvala vrata moja 538 00:29:39,830 --> 00:29:45,150 medaljon 539 00:29:45,150 --> 00:29:52,070 Je li u redu ako ovo objesim ovdje apsolutno 540 00:30:04,430 --> 00:30:07,070 Bojao sam se kako bi stvari mogle izgledati kao da si otišao zauvijek. 541 00:30:07,910 --> 00:30:09,650 Mislim da se više ne trebamo brinuti. 542 00:30:19,510 --> 00:30:21,810 Samo ne razumijem problem. 543 00:30:22,210 --> 00:30:26,210 Reci DCFS-u da ostane u gradu. A jednom su otvorite datoteku, oni imaju svoju 544 00:30:26,210 --> 00:30:29,570 unutarnji proces koji treba slijediti. Kako je datoteka otvoriti na prvom mjestu? 545 00:30:30,030 --> 00:30:33,090 DCFS se ne bi trebao miješati osim ako ih ne obavijestimo. 546 00:30:33,420 --> 00:30:35,160 I nijedno od nas nije. jesi li 547 00:30:35,380 --> 00:30:36,420 Ne. Pa, tko je onda? 548 00:30:37,220 --> 00:30:38,340 Sustav je. 549 00:30:38,780 --> 00:30:39,780 Koji sustav? 550 00:30:39,940 --> 00:30:42,820 Pa, ostati u skladu s smjernice za izvješćivanje su a 551 00:30:42,820 --> 00:30:45,700 izazov, jer sam siguran da ste oboje svjesni, tako da sada imamo algoritam za 552 00:30:45,700 --> 00:30:46,669 obratiti se tome. 553 00:30:46,670 --> 00:30:50,430 Algoritam? Kako je algoritam trebao riješiti to? Uzimanjem 554 00:30:50,430 --> 00:30:54,610 odluka iz naših ruku uklanjanjem as što više subjektivnosti od strane 555 00:30:54,610 --> 00:30:58,530 procesuirati. I dr. Charles, trebam li podsjetiti vas na desetke milijuna 556 00:30:58,530 --> 00:31:01,430 dolara koliko ova bolnica plaća godišnje osiguranje od nesavjesnog liječenja? 557 00:31:01,890 --> 00:31:04,390 Kate, bolje ti je da se spremiš platiti puno više jer je ta dama 558 00:31:04,390 --> 00:31:05,229 dolazi po tebe. 559 00:31:05,230 --> 00:31:09,130 Gospođice Sloan, samo ljudska bića mogu istražite ova pitanja jer 560 00:31:09,130 --> 00:31:13,170 subjektivnost je tako kritična za cijeli proces. Zbog toga je Dr. 561 00:31:13,410 --> 00:31:14,349 Frost i ja... 562 00:31:14,350 --> 00:31:18,670 Dva ljudska bića odbila su obavijestiti DCFS jutros dok ne budemo mogli biti 563 00:31:18,670 --> 00:31:20,710 potpuno siguran da nije bilo još jedno objašnjenje. 564 00:31:20,990 --> 00:31:22,430 A što ti znaš? Bilo je! 565 00:31:22,870 --> 00:31:25,070 Pa, kako to misliš? Dijete ima CIP. 566 00:31:25,390 --> 00:31:27,330 Zato je imao toliko neprijavljenih ozljede. 567 00:31:27,730 --> 00:31:31,990 Razumijem tvoju frustraciju, ali ja još uvijek mislim da je DCFS upravljanje ovime 568 00:31:31,990 --> 00:31:33,310 najrazboritiji put. Razborito kako? 569 00:31:33,510 --> 00:31:34,510 Ako si u pravu. 570 00:31:34,680 --> 00:31:38,160 i ništa zabrinjavajuće se ne događa to kućanstvo, zatim Alex i njegovi 571 00:31:38,160 --> 00:31:40,600 braća i sestre bit će vraćeni njegovima bakino čuvanje za deset dana. 572 00:31:40,880 --> 00:31:44,640 Gospođice Sloan, iščupajte ovo dijete ovakva njegova baka, imat će 573 00:31:44,640 --> 00:31:47,620 emocionalne ožiljke koji bi mu mogli trajati a životni vijek. Dr. Frost, mislim da jeste 574 00:31:47,620 --> 00:31:51,300 donekle podcjenjujući elastičnost šestogodišnjaka. Uz dužno poštovanje, I 575 00:31:51,300 --> 00:31:55,020 mislim da bismo dr. Frost i ja mogli znati malenu malo više o otpornosti šestice 576 00:31:55,020 --> 00:31:56,620 -stariji od tebe. To je samo a predosjećaj. 577 00:31:56,880 --> 00:31:59,140 Pa, kao što sam rekao, to nije naše rukama. 578 00:31:59,460 --> 00:32:02,500 žao mi je Iz tvojih ruku? Ja sam oprosti. Želite li pokušati učiniti 579 00:32:02,500 --> 00:32:03,219 prava stvar? 580 00:32:03,220 --> 00:32:04,220 gospođice Sloan! 581 00:32:10,960 --> 00:32:13,840 Gđice Goodwin, spremni su za Gail. 582 00:32:17,520 --> 00:32:21,400 Dakle, koliko dugo prije nego što ću moći voziti opet moj kamionet? 583 00:32:21,640 --> 00:32:25,480 Vaš oporavak će trajati oko dva do tri tjedana između bolnice i rehabilitacije. 584 00:32:25,920 --> 00:32:29,300 Ubrzo nakon toga, nadamo se da ćete biti sposobni učiniti puno više od same vožnje. 585 00:32:30,120 --> 00:32:33,580 Morao sam prestati plivati u oceanu jer nisam mogao doći do daha. 586 00:32:33,800 --> 00:32:35,340 Hoću li to moći opet? 587 00:32:36,020 --> 00:32:37,640 Ne vidim nijedan razlog zašto ne. 588 00:32:40,220 --> 00:32:44,460 Ne, to govorim. Samo smo jedan kat niže. Tako bi se ubrzalo 589 00:32:44,460 --> 00:32:47,420 stvari ako biste jednostavno rekli dolje nakon nabave gospodina Driscolla. 590 00:32:47,440 --> 00:32:50,400 čekaj malo Pluća mog muža su ide kod vozača kamiona? 591 00:32:51,980 --> 00:32:54,920 Mora da postoji neka greška, točno? Mislim, ovo ne može biti dopustivo, 592 00:32:54,960 --> 00:32:55,960 može li 593 00:32:56,020 --> 00:32:57,600 Ona je ta koja je ubila mog muža! 594 00:32:57,900 --> 00:33:00,200 Svi cijenimo tvoju težinu gubitak. 595 00:33:00,400 --> 00:33:03,440 Proces darivanja organa može se osjetiti proizvoljan. 596 00:33:03,960 --> 00:33:09,190 Ali vjerujte mi, sustav je dizajniran... vjerujem ti? Tko si ti dovraga? Zašto je 597 00:33:09,190 --> 00:33:11,530 ova medicinska sestra sva u moje lice? milosrđe, mala pomoć? 598 00:33:12,030 --> 00:33:13,030 Nestao je. 599 00:33:13,210 --> 00:33:17,450 Moj muž je otišao, a sada ćeš ti imati koristi od toga. Čini li se to poštenim prema 600 00:33:17,450 --> 00:33:20,670 ti? Mom mužu nitko ne pridaje ni trenutka prilika! 601 00:33:22,610 --> 00:33:24,310 Gail, tako mi je žao. 602 00:33:24,830 --> 00:33:27,990 Ovo je trebalo biti anonimno i diskretan. 603 00:33:28,190 --> 00:33:33,490 Donatorova obitelj ne bi trebala znati bilo kakve detalje o tome tko prima 604 00:33:33,490 --> 00:33:34,490 organa. 605 00:33:37,070 --> 00:33:38,070 Ona ima pravo. 606 00:33:40,240 --> 00:33:41,400 Ne mogu ovo. 607 00:33:43,780 --> 00:33:45,620 Ne mogu prihvatiti ta pluća. 608 00:33:54,140 --> 00:33:57,360 Znam da si dao više od toga ja ta pluća. 609 00:33:59,640 --> 00:34:01,360 Oprosti što sam te iznevjerio, Mal. 610 00:34:01,600 --> 00:34:04,120 Nisam ja taj kome duguješ ispriku. 611 00:34:06,500 --> 00:34:08,920 Užasno ste strogi prema sebi. 612 00:34:11,630 --> 00:34:14,290 Nesreća danas? Bilo je jednostavno to. 613 00:34:14,650 --> 00:34:18,090 Nesreća. Nisi ti kriv. 614 00:34:18,770 --> 00:34:23,330 Dobili ste drugu priliku za život. 615 00:34:24,650 --> 00:34:26,690 Trebate sebi oprostiti. 616 00:34:32,449 --> 00:34:38,150 Dođi jutros, mogao sam osjetiti sebe uspavam. 617 00:34:39,790 --> 00:34:45,889 Ali jedini način na koji mogu dobiti taj teret Gatlinburg do kraja dana je da 618 00:34:45,889 --> 00:34:48,710 staviti Chicago Rush Hour u moj pogled straga. 619 00:34:49,909 --> 00:34:54,929 Pa sam se naslonio na šalicu joea, možda dvije. 620 00:34:58,810 --> 00:35:01,190 To je bila samo zamjena za tablete. 621 00:35:02,890 --> 00:35:07,590 Istina je da sam se trebao povući cesti i uhvatili neke Zs. 622 00:35:09,360 --> 00:35:15,100 Dakle, ne, ne možete baš reći da nije moja krivica. 623 00:35:18,800 --> 00:35:25,260 Na trenutak sam pomislio da bih mogao biti sposobni vratiti vrijeme. 624 00:35:30,780 --> 00:35:32,200 Koga sam zavaravao? 625 00:35:39,690 --> 00:35:43,430 Postoji realna šansa da ta pluća neće naći novi dom prije nego postanu 626 00:35:43,430 --> 00:35:47,610 neodrživo, za početak. A sada imamo pacijentica na ECMO-u na neodređeno s br 627 00:35:47,610 --> 00:35:52,310 putokaz kako ili kada prekinuti. Da. Radi li se o tome da vas nadglasavam 628 00:35:52,310 --> 00:35:55,970 ranije? Hej, ti si moj šef. ja mogu prihvatiti da želite ići u drugačiji 629 00:35:55,970 --> 00:35:59,610 pravac. Ali kad je medicinska sestra ta koja jest pokazujući put... Medicinska sestra? 630 00:36:00,030 --> 00:36:01,190 Sharon, da. 631 00:36:02,590 --> 00:36:06,330 Sve što želim reći je da nisam siguran da zarađuješ taj poziv ako ona ne cvrkuće u tvojoj 632 00:36:06,330 --> 00:36:09,840 uho. Dobro, to... Sestra je zaradila dovoljno poštovanja da kažem što god dovraga 633 00:36:09,840 --> 00:36:10,860 ona želi razumjeti. 634 00:36:11,140 --> 00:36:14,540 Zapravo, zaslužila je dovoljno poštovanja da ideš naprijed, prestat ćeš 635 00:36:14,540 --> 00:36:16,180 nazivajući je Sharon. 636 00:36:16,400 --> 00:36:18,660 Vama je gospođa Goodwin. Ne, ne. 637 00:36:19,540 --> 00:36:20,660 Dean, ona je u pravu. 638 00:36:22,740 --> 00:36:26,660 Pretjerao sam. Ne, nisi. Može imamo trenutak, molim? 639 00:36:28,460 --> 00:36:34,600 Vidi, Dean, cijeli dan, ti, Doris, lijepa mnogo... 640 00:36:35,420 --> 00:36:42,260 Svi, osim dr. Wua, su bili postupajući sa mnom dječjim rukavicama i 641 00:36:42,260 --> 00:36:45,040 preobilje obzira. 642 00:36:45,660 --> 00:36:50,760 I priznat ću, dopustio sam to jer sam osjećao da mi pripada. 643 00:36:51,020 --> 00:36:52,020 Jer to je vaša dužnost. 644 00:36:52,120 --> 00:36:53,120 Moglo je biti. 645 00:36:53,340 --> 00:36:59,660 Ali ovo je jedini način na koji će uspjeti krećem se naprijed, ja kao da nosim piling 646 00:36:59,660 --> 00:37:02,300 Tretiraju me kao svaku drugu medicinsku sestru, ja... 647 00:37:02,510 --> 00:37:05,950 Ne mogu biti gospođica Goodwin na tom katu. 648 00:37:06,610 --> 00:37:08,570 Mogu biti samo Sharon. 649 00:37:19,490 --> 00:37:20,650 Dakle, bili ste u pravu. 650 00:37:21,590 --> 00:37:24,430 Ne mogu spriječiti Sharon da radi ovdje kao medicinska sestra. 651 00:37:24,670 --> 00:37:29,850 Ali ja mogu kontrolirati tko vodi hitnu pomoć naprijed, a to više ne ide 652 00:37:29,850 --> 00:37:30,850 budi ti. 653 00:37:31,450 --> 00:37:33,850 Misliš da mogu provoditi više vremena s njim moja djevojčica? 654 00:37:34,510 --> 00:37:35,510 kako se usuđuješ 655 00:37:37,010 --> 00:37:38,590 Stvaraš krive neprijatelje, Dean. 656 00:37:41,350 --> 00:37:42,630 Ionako je privremena svirka. 657 00:37:43,330 --> 00:37:45,470 Osim toga, Lennox će se vratiti za nekoliko minuta tjedana, zar ne? 658 00:37:45,710 --> 00:37:46,710 Zadnje što sam čuo. 659 00:37:51,810 --> 00:37:52,810 Bio si u pravu. 660 00:37:53,230 --> 00:37:55,210 Nije izdržao ni mjesec dana. 661 00:37:56,790 --> 00:38:00,030 Zadrži ga. Trebat će vam da to platite tableta koju ste ubili. 662 00:38:06,890 --> 00:38:11,930 Ako sam išta mogao učiniti spasiti moj posao, zaštititi ovu bolnicu, 663 00:38:12,170 --> 00:38:14,130 zar ne misliš da bih to učinio? 664 00:38:14,470 --> 00:38:16,030 Pa, ne bih baš znao, zar ne? 665 00:38:16,290 --> 00:38:19,910 Znaš, tvoj nije bio moj jedini posao pokušavao spasiti. 666 00:38:21,650 --> 00:38:27,010 Pogriješio sam, Daniele. ostavio sam svoje računalo otvoreno u mom uredu i Doris 667 00:38:27,010 --> 00:38:28,010 naišao na to. 668 00:38:28,330 --> 00:38:32,850 Ona je bila ta koja je otkrila informacije o dr. Rabari, ali ona 669 00:38:32,850 --> 00:38:34,910 samo te pokušavao zaštititi. 670 00:38:35,500 --> 00:38:38,980 A ti si pao samo na svoj mač da zaštititi je? 671 00:38:39,200 --> 00:38:44,620 Pa, kao što rekoh, nisam imao izbora. ja imam kod, a on mi to ne dopušta 672 00:38:44,620 --> 00:38:48,440 okrenuti leđa nekome tko je učinio ono što sam ja trebao učiniti. 673 00:38:51,400 --> 00:38:56,000 huh Pa, u ovom trenutku, stvarno postoji preostaje mi samo jedno da kažem. 674 00:38:57,360 --> 00:38:58,400 A što je to? 675 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Hvala. 676 00:39:01,720 --> 00:39:03,160 Od sveg srca. 677 00:39:04,780 --> 00:39:06,640 Kako sam ja bio tako sretan da imam prijatelja poput njega ti? 678 00:39:07,280 --> 00:39:08,280 A Doris? 679 00:39:09,200 --> 00:39:10,200 Kako? 680 00:39:12,000 --> 00:39:18,000 Hoćeš li mi dopustiti da pokažem svoje apreciation with a wee dram of middling 681 00:39:18,000 --> 00:39:19,920 viski, sestro Goodwin? 682 00:39:21,860 --> 00:39:25,880 Znaš, stvarno sam zagazio u to danas, Daniel. 683 00:39:26,740 --> 00:39:30,720 Ispostavilo se da mi se ne sviđa što nemam posljednja riječ. 684 00:39:31,000 --> 00:39:31,899 Da. 685 00:39:31,900 --> 00:39:32,900 ni ja. 686 00:39:33,150 --> 00:39:34,590 Nevjerojatno je da smo još uvijek prijatelji. 687 00:39:35,410 --> 00:39:38,550 Kažem ti, ne znam koliko dulje ću izdržati sa, znaš, 688 00:39:38,550 --> 00:39:40,890 Mirandin mali stormtrooper gazi okolo. 689 00:39:42,010 --> 00:39:43,970 Oh, Mallory? Da, vidio si da se dogodilo. 690 00:39:44,870 --> 00:39:45,870 Nije održivo. 691 00:39:46,590 --> 00:39:49,290 Morat ću pobjeći prije nje pretvara me u jebeni algoritam. 692 00:39:50,410 --> 00:39:53,790 Pretpostavljam da Miranda ne igra na razini, zar ne? 693 00:39:54,030 --> 00:39:55,770 Oh, ne, ne. Znam da nije. 694 00:39:56,190 --> 00:39:58,530 Problem je to dokazati. 695 00:40:01,670 --> 00:40:02,790 Zašto ne voliš malu pomoć?